“Nome Delas – Retratos de Uma Cidade Escondida”.

                          Por Barry Michael Wolfe.

Creio que a sensibilidade de certas pessoas consegue ser filtro em determinadas situações e imortalar momentos e sentimentos ùnicos, è o caso do trabalho fotogràfico de um caro amigo escocês, Barry Michael Wolfe, radicado hà 20 anos no Brasil, advogado e militante dos direitos humanos e ações que visam a inclusão social e a cidadania das pessoas transgêneros.

Confira no link abaixo o maravilhoso “slide show”.

Clique aqui: http://www.glbtq.com/slideshows/braziltranssexuals.html

Luz ... Sempre mais luz ... Sonia “Mariana Brasil”.

Contato: marianabrasill@yahoo.it

"Carta Aberta"

“S.O.S. Filhos do Brasil”

“Caro senhor “futuro” Presidente do Brasil”

È a primeira vez que escrevo uma carta a um destinatário ainda incerto, todavia, independente de quem seja o “ Presidente eleito”, espero que esta carta não seja ignorada, porque nela responderei o que o “Presidente do Brasil” tem haver com o futuro dos filhos desta nossa Pátria amada que atualmente estão imigrando em massa para os vários cantos do mundo em busca de condições de uma vida mais digna do que temos no nosso país.

Nestas linhas que escrevo em plena eleição presidencial do ano 2006, lanço o apelo “S.O.S Filhos do Brasil”, um apelo à um dos direitos humanos básicos e primordiais da humanidade: “A Informação”.

Propondo uma reflexão sobre o tema “imigração” e na prática as suas indiscutíveis ramificações, salientando principalmente que gostaria de incentivar um debate sobre o “porque” e “o que se pode fazer” por essa enorme fatia de cidadãos brasileiros que vêem hoje uma meta a possibilidade de viver em terras estranjeiras, com o objetivo de uma qualidade de vida descente, o que deveria ser um direito básico também no Brasil, minha preocupação è direta principalmente para aqueles que iludidos, ignoram os riscos e muitas vezes são vitimas de inúmeras explorações. Ou seja; àquelas pessoas que fazem parte das categorias da população brasileira menos favorecidas, merecedores de tantas atenções na epòca das eleições, mas normalmente esquecidas no programa prático do governo vencedor.

Também sou uma filha do Brasil que há 16 anos que vive na Europa! Atualmente na Itália.

Hoje meu ângulo de observação sobre os argumento acima citados è um ângulo particular, ouso dizer bilateral, não somente pelo fato de ter vivênciado em primeira pessoa “na ocasião de minha chegada na Europa” a terrível realidade da “prostituição”, ou pelo fato de ter transformado minha experiência pessoal num livro que, dismistifica, documenta e retrata a real face do mundo da prostituição na Europa, desse modo tornando publica a verdadeira trajetòria de tantas filhas do Brasil que partiram iludidas para a destinação “Paraíso” sem fazer as contas do alto preço que custa essa escolha. Mas porque sou também uma filha do Brasil, que um dia vendeu o corpo, e que hoje empresta a própria voz na esperança de um amanha melhor.

Considero de vital importância o debate, incentivado pelo governo brasileiro, aliado a grande imprensa, web, televisão, revistas e jornais, possibilitando assim uma discussão sobre a problemàtica da questão imigração, comprovadamente interligada ao turismo sexual, prostituição, trafico de seres humanos.

È fato que a falta de conhecimento por parte da grande população colabora ao aumento de vitimas.

Abro um (....) e me reservo ao direito do “silencio” quando o ingresso no mundo da prostituição se trata de uma escolha pessoal, ressaltando que do ponto meu ponto de vista, mesmo as pessoas que levantam a bandeira do “livre arbítrio” carregam dentro de si a certeza de que essa experiência è uma violência silenciosa à dignidade humana.

Tenho a convicção que raramente è uma escolha inteiramente conciente, pois na maioria das vezes essa escolha è ditada por problemas relativos a situação economica, ou pela precária base familiar, mas sobretudo pela grande falta de informação do individuo pelos grandes meios de comunicação à disposição, e infelismente muitas vezes quando existe algum tipo de informação sobre o tema prostituição esse è divulgado de maneira inrresponsàvel, causando ao contrário de um alerta um incentivo.

Recentemente estive no Brasil visitando vários estados do nosso país. Com o apoio de algumas ONGs, grupos não governamentais e da editora Itália Nova. Dentre eles: Serviço à Mulher Marginalizada - www.smm.org.br Itália Nova editores - www.italianova.net União de Mulheres de São Paulo - http://www.uniaodemulheres.org.br – Grupo Nave de Fortaleza - NAVE- Núcleo de Acção e Valoração da Espécie Humana.

Durante essa viagem participei de diversos encontros e debates sobre temas como: “prostituição, trafico de seres humanos e imigração”. Em Fortaleza mais de 120 pessoas ligadas a iniciativas sociais referentes ao combate do exploração sexual comercial e ao trafico de seres humanos participaram de uma palestra rica de depoimentos e dados estatísticos que demonstram a gravidade da situação atual. (Material è disponível pelo Grupo Nave em forma de DVD).

contin...post abaixo

Istituto Brasile-Italia

Via Borgogna, 3

Milano

tel 0276011320 fax 0276011296

www.ibrit.it 

info@ibrit.it

Alma Brasileira

Venerdì 6 e Sabato 7 ore 16,30 – “L’arte della chitarra”, seminario di chitarra classica con Marcos Vinicius. Un viaggio nell’universo musicale con uno dei migliori chitarristi della nuova generazione.

Orari: 6 ottobre dalle 19,30 alle 21,30; 7 ottobre dalle 16,30 alle 18,30.

Quota di partecipazione: Euro 80,00 (partecipanti effettivi); Euro 40,00 (uditori).

Venerdì 13 ore 19,30 – “Vinícius” (2005 – 110’ ), regia di Miguel Faria Jr. Con Zeca Pagodinho, Caetano Veloso, Chico Buarque, Maria Bethânia, Gilberto Gil, Toquinho e altri. Un omaggio al cantante e compositore brasiliano Vinicius de Moraes. In portoghese con sottotitoli in inglese. Ingresso libero.

Sabato 14 dalle 12,30 alle 20 – “Galeria Brasil”. Mostra del fotografo Ruy Teixeira. Emozioni, sensazioni, personaggi e paesaggi della sua terra natale, il Brasile. Immagini che parlano di musica, religiosità, calcio e architettura.

Nell’ambito della seconda edizione della Giornata del Contemporaneo, promossa da AMACI (Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani) con il sostegno della DARC, in collaborazione con il Comune di Milano, Settore Cultura. Cocktail di inaugurazione alle 18,30.

La mostra rimane fino al 31 ottobre. Ingresso libero.

Lunedì 16 ore 19,30 – “Mário, teu humor está no armário”, performance umoristica che trae spunto da tipiche situazioni del mondo del lavoro. L’importanza del buon umore come ingrediente per aumentare la produttività e affrontare con entusiasmo le sfide quotidiane. A cura di Raul de Orofino. In portoghese. Ingresso libero. Giovedì 19 alle 20 – “Projeto Bossa Nova” – primo appuntamento della serie promossa da Colony Brazil, con il chitarrista Irio de Paula. Al Colony Brazil, via Cellini, 2 - Milano. Biglietto e buffet Euro 15,00, soci IBRIT Euro 12,00. Info e prenotazioni: 3356621203.

Venerdì 20 ore 19,30 – “Lévi-Strauss: Saudades do Brasil” (2005, 125’ ). Proiezione del documentario sull’esperienza del pensatore francese in Brasile negli anni ‘30, all’inizio della sua carriera. A seguire incontro con la regista Maria Maia e il direttore della TV Senado James Gama. Ingresso libero.

Sabato 21 ore 16,30 – “Le radici del Samba”, presentazione del seminario tenuto da Tony Julio, coreografo e ballerino brasiliano. Ingresso libero.

Domenica 22 ore 16 – “Traquitanas”. Laboratorio di costruzione di giocattoli popolari brasiliani, che aggregano e divertono bambini e genitori. A cura di Claudia Morais Souza. Ingresso libero.

Tutti gli appuntamenti si tengono presso la sede dell’IBRIT, ad eccezione del concerto del 19 ottobre. In collaborazione con il Consolato Generale del Brasile a Milano.

Corsi in partenza a ottobre Sono aperte le iscrizioni ai seminari, laboratori e corsi di lingua portoghese e italiana.

Le informazioni su giorni e orari si trovano sul sito www.ibrit.it

L’IBRIT segnala Mercoledì 4 ottobre ore 22 – “Tributo a Tom Jobim”, concerto con Renato Sellani (piano), Nenè Ribeiro (voce/chitarra), RosaEmilia (voce).

Ingresso Euro 10,00, Soci IBRIT Euro 8,00.

Alla Salumeria della Musica, via Pasinetti 2.

Info e prenotazioni: 0256807350.

marianabrasill@yahoo.it

Carta Aberta

"S.O.S. Filhos do Brasil"

“S.O.S. Filhos do Brasil”

“Caro senhor “futuro” Presidente do Brasil”

È a primeira vez que escrevo uma carta a um destinatário ainda incerto, todavia, independente de quem seja o “ Presidente eleito”, espero que esta carta não seja ignorada, porque nela responderei o que o “Presidente do Brasil” tem haver com o futuro dos filhos desta nossa Pátria amada que atualmente estão imigrando em massa para os vários cantos do mundo em busca de condições de uma vida mais digna do que temos no nosso país.

Nestas linhas que escrevo em plena eleição presidencial do ano 2006, lanço o apelo “S.O.S Filhos do Brasil”, um apelo à um dos direitos humanos básicos e primordiais da humanidade: “A Informação”.

Propondo uma reflexão sobre o tema “imigração” e na prática as suas indiscutíveis ramificações, salientando principalmente que gostaria de incentivar um debate sobre o “porque” e “o que se pode fazer” por essa enorme fatia de cidadãos brasileiros que vêem hoje uma meta a possibilidade de viver em terras estranjeiras, com o objetivo de uma qualidade de vida descente, o que deveria ser um direito básico também no Brasil, minha preocupação è direta principalmente para aqueles que iludidos, ignoram os riscos e muitas vezes são vitimas de inúmeras explorações.

Ou seja; àquelas pessoas que fazem parte das categorias da população brasileira menos favorecidas, merecedores de tantas atenções na epòca das eleições, mas normalmente esquecidas no programa prático do governo vencedor.

Também sou uma filha do Brasil que há 16 anos que vive na Europa! Atualmente na Itália.

Hoje meu ângulo de observação sobre os argumento acima citados è um ângulo particular, ouso dizer bilateral, não somente pelo fato de ter vivênciado em primeira pessoa “na ocasião de minha chegada na Europa” a terrível realidade da “prostituição”, ou pelo fato de ter transformado minha experiência pessoal num livro que, dismistifica, documenta e retrata a real face do mundo da prostituição na Europa, desse modo tornando publica a verdadeira trajetòria de tantas filhas do Brasil que partiram iludidas para a destinação “Paraíso” sem fazer as contas do alto preço que custa essa escolha. Mas porque sou também uma filha do Brasil, que um dia vendeu o corpo, e que hoje empresta a própria voz na esperança de um amanha melhor.

Considero de vital importância o debate, incentivado pelo governo brasileiro, aliado a grande imprensa, web, televisão, revistas e jornais, possibilitando assim uma discussão sobre a problemàtica da questão imigração, comprovadamente interligada ao turismo sexual, prostituição, trafico de seres humanos.

È fato que a falta de conhecimento por parte da grande população colabora ao aumento de vitimas.

Abro um (....) e me reservo ao direito do “silencio” quando o ingresso no mundo da prostituição se trata de uma escolha pessoal, ressaltando que do ponto meu ponto de vista, mesmo as pessoas que levantam a bandeira do “livre arbítrio” carregam dentro de si a certeza de que essa experiência è uma violência silenciosa à dignidade humana. Tenho a convicção que raramente è uma escolha inteiramente conciente, pois na maioria das vezes essa escolha è ditada por problemas relativos a situação economica, ou pela precária base familiar, mas sobretudo pela grande falta de informação do individuo pelos grandes meios de comunicação à disposição, e infelismente muitas vezes quando existe algum tipo de informação sobre o tema prostituição esse è divulgado de maneira inrresponsàvel, causando ao contrário de um alerta um incentivo.

Recentemente estive no Brasil visitando vários estados do nosso país. Com o apoio de algumas ONGs, grupos não governamentais e da editora Itália Nova.

Dentre eles:

Serviço à Mulher Marginalizada - www.smm.org.br

 Itália Nova editores - www.italianova.net

União de Mulheres de São Paulo - http://www.uniaodemulheres.org.br 

– Grupo Nave de Fortaleza - NAVE- Núcleo de Acção e Valoração da Espécie Humana.

Durante essa viagem participei de diversos encontros e debates sobre temas como: “prostituição, trafico de seres humanos e imigração”. Em Fortaleza mais de 120 pessoas ligadas a iniciativas sociais referentes ao combate do exploração sexual comercial e ao trafico de seres humanos participaram de uma palestra rica de depoimentos e dados estatísticos que demonstram a gravidade da situação atual. (Material è disponível pelo Grupo Nave em forma de DVD).

contin...post abaixo

Combate à Exploração Sexual Comercial BRASIL, ARGENTINA E PARAGUAI VÃO COMBATER A EXPLORAÇÃO INFANTO-JUVENIL NAS FRONTEIRAS

Brasília - O Brasil vai trocar experiências com a Argentina e o Paraguai no combate ao tráfico e à exploração sexual de crianças e adolescentes.

A decisão foi tomada no Seminário pelos Direitos de Crianças e Adolescentes contra o Tráfico e a Exploração na Tríplice Fronteira, que terminou no dia 01/09/2006 em Porto Iguaçu, na Argentina.

Os três países vão assinar uma ata de trabalho conjunto que vai definir a realização de campanhas unificadas, a troca de experiências e a formação de um banco de dados comum. A secretária substituta nacional de Assistência Social do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS), Ana Lígia Gomes, representou o Brasil no evento. Segundo ela, o encontro é preparatório para que, no futuro, os três países assinem um acordo de cooperação junto com organismos internacionais de defesa da criança e do adolescente. “Estamos com muita convicção nesse esforço conjunto. Dando certo nessa tríplice fronteira, a partir dela, vamos estender a outras fronteiras. O Brasil tem 30 pontos de fronteira com essa problemática, é um país que tem muita fronteira”, afirmou Ana Lígia.

Nesta semana, a 5ª Reunião de Altas Autoridades em Direitos Humanos do Mercosul lançou uma campanha de combate à exploração sexual de crianças e adolescentes. A campanha começa no dia 20 de novembro nos países membros do Mercosul (Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai e Venezuela) e associados (Bolívia, Chile, Colômbia, Equador e Peru). O trabalho será feito em português e espanhol e divulgado em comerciais de televisão, rádio, cartazes e panfletos educativos.

Em 2000, o governo brasileiro criou o Programa Sentinela para combater esse tipo de crime. De acordo com Gomes, o programa se transformou no Serviço Especializado de Enfrentamento ao Abuso e à Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes, presente em 1.104 municípios.

O Sentinela é um conjunto de ações sociais realizadas por profissionais de diversas áreas, como psicólogos, advogados e assistentes sociais, que atendem as vítimas e as famílias vítimas de violências sexual. Mas o principal trabalho, segundo a secretária, é prevenir a violência. “A partir de cada território daquele grupo de família, você faz um trabalho que eu chamaria de vigilância social, no qual você já cerca as possibilidades, as várias chances de vulnerabilidade onde isto poderá vir a acontecer”.

De acordo com o MDS, o orçamento previsto para o Sentinela este ano é de R$ 49,9 milhões.

Postagem: Irene Lôbo

Fonte : Radiobrás 

Veja mais www.smm.org.br

e-mail smm@smm.org.br

Rua: Samuel Brenner, 13 - Bairro do Bom Retiro - São Paulo/SP-CEP 01122-040 Fone: 0055 11 3228-6097/3228-4955 Fax 3227-6825