Comunidade brasileira se organiza na Suíça

A imigração brasileira na Suíça tem feito história no país e chama a atenção tanto das instituições locais como dos brasileiros que moram em outros países.

Com a realização do III Encontro Brasileiro na Suíça dá-se mais um passo em direção a um intercâmbio maior e uma coordenação dos trabalhos realizados pelos vários grupos de brasileiros espalhados pelo país. Durante esse evento será formalizada a Comissão pró-Conselho Nacional, que terá a função de preparar o caminho para a criação de um Conselho que agilize as questões de interesse dos imigrantes brasileiros.

Esse Conselho deverá atuar como central de informações e ser uma referência para a comunidade brasileira, além de incentivar a integração dessa comunidade na sociedade local.

O III Encontro Brasileiro na Suíça tem como tema central Integração e Participação. Além das palestras iniciais, na parte da manhã, haverá grupos de interesse na parte da tarde, com profissionais de várias áreas, que irão abordar as diversas formas de participação do migrante e como ele pode melhor se integrar na sociedade Suíça.

Um dos objetivos é fornecer aos participantes informações sobre os diversos aspectos da vida do migrante e das suas possibilidades de participação nessa sociedade.

Pretende-se reforçar a conscientização de que é preciso não se fechar em seu próprio grupo mas sim buscar o engajamento efetivo na vida diária do país onde residem.

Os temas dos grupos de interesse são: Educação, Mercado de trabalho, A nova "Lei dos Estrangeiros", Casamento binacional, Participação dos estrangeiros, Brasileirinhos apátridas, Aprendizado da língua local, "O tempo não pára.", Religião e integração, Os sem papéis, Brasileiros no exterior, História e organização política suíça, Migração e saúde, O papel dos pais na educação de adolescentes migrantes e Bilingüismo. A equipe organizadora do III Encontro, formada por representantes dos grupos Ação (Zürich), Atitude (Bern), Brass (St. Gallen), CEBRAC (Zürich), CIGA-Brasil (Basel), Raízes (Genebra) e Vivências (Aargau) têm se reunido desde fevereiro de 2005 para preparar o evento, que visa contribuir com a organização da comunidade brasileira no país.

O Encontro conta com o apoio da Comissão Federal dos Estrangeiros e já está movimentando os brasileiros na Suíça e mesmo no exterior, de onde já vieram algumas inscrições.

Podem participar do III Encontro Brasileiro homens e mulheres brasileiras, com seus parceiros/parceiras, bem como todas as pessoas que têm ligação com o tema e entendem o português, independente de sua origem. Na homepage do evento, www.encontro-brasil.ch, podem ser encontradas informações detalhadas sobre o programa e também a Ficha de Inscrição.

O prazo de inscrição é até o dia 14 de outubro e a taxa de CHF 25,00, que inclui café da manhã, almoço e café da tarde, deve ser paga no dia.

Para mais informações podem ser contactadas Elis Regina Zollinger, 076 575 82 40 ou Irene Zwetsch, 061 423 03 47.

Por e-mail: info@encontro-brasil.ch.

 Contato com Mariana Brasil marianabrasill@yahoo.it

Comunidade brasileira se organiza na Suíça

A imigração brasileira na Suíça tem feito história no país e chama a atenção tanto das instituições locais como dos brasileiros que moram em outros países.

Com a realização do III Encontro Brasileiro na Suíça dá-se mais um passo em direção a um intercâmbio maior e uma coordenação dos trabalhos realizados pelos vários grupos de brasileiros espalhados pelo país.

Durante esse evento será formalizada a Comissão pró-Conselho Nacional, que terá a função de preparar o caminho para a criação de um Conselho que agilize as questões de interesse dos imigrantes brasileiros. Esse Conselho deverá atuar como central de informações e ser uma referência para a comunidade brasileira, além de incentivar a integração dessa comunidade na sociedade local.

O III Encontro Brasileiro na Suíça tem como tema central Integração e Participação. Além das palestras iniciais, na parte da manhã, haverá grupos de interesse na parte da tarde, com profissionais de várias áreas, que irão abordar as diversas formas de participação do migrante e como ele pode melhor se integrar na sociedade Suíça.

Um dos objetivos é fornecer aos participantes informações sobre os diversos aspectos da vida do migrante e das suas possibilidades de participação nessa sociedade.

Pretende-se reforçar a conscientização de que é preciso não se fechar em seu próprio grupo mas sim buscar o engajamento efetivo na vida diária do país onde residem. Os temas dos grupos de interesse são: Educação, Mercado de trabalho, A nova "Lei dos Estrangeiros", Casamento binacional, Participação dos estrangeiros, Brasileirinhos apátridas, Aprendizado da língua local, "O tempo não pára.", Religião e integração, Os sem papéis, Brasileiros no exterior, História e organização política suíça, Migração e saúde, O papel dos pais na educação de adolescentes migrantes e Bilingüismo.

A equipe organizadora do III Encontro, formada por representantes dos grupos Ação (Zürich), Atitude (Bern), Brass (St. Gallen), CEBRAC (Zürich), CIGA-Brasil (Basel), Raízes (Genebra) e Vivências (Aargau) têm se reunido desde fevereiro de 2005 para preparar o evento, que visa contribuir com a organização da comunidade brasileira no país.

O Encontro conta com o apoio da Comissão Federal dos Estrangeiros e já está movimentando os brasileiros na Suíça e mesmo no exterior, de onde já vieram algumas inscrições. Podem participar do III Encontro Brasileiro homens e mulheres brasileiras, com seus parceiros/parceiras, bem como todas as pessoas que têm ligação com o tema e entendem o português, independente de sua origem.

Na homepage do evento, www.encontro-brasil.ch, podem ser encontradas informações detalhadas sobre o programa e também a Ficha de Inscrição.

O prazo de inscrição é até o dia 14 de outubro e a taxa de CHF 25,00, que inclui café da manhã, almoço e café da tarde, deve ser paga no dia. Para mais informações podem ser contactadas Elis Regina Zollinger, 076 575 82 40 ou Irene Zwetsch, 061 423 03 47. Por e-mail: info@encontro-brasil.ch.

Contato com Mariana Brasil marianabrasill@yahoo.it

Papoulas como testemunha

"Qui le streghe danzavano con i diavolo". - "Aqui as bruxas dançavam com o demonio".

A frase escrita na placa velha de madeira indicava que me encontrava na "Cabotina", um lugar onde no século XV as bruxas se reuniam para seus rituais. Esse pensamento me fez estremecer, estava em Triora, na Itália, a cidade que ficou famosa pelo vergonhoso processo inquisitório em 1587.

O panorama que se estendia diante dos meus olhos parecia irreal, os restos das casas de pedras ao meu redor transportavam-me a um passado remoto, mas o que me assustava realmente era a sensação que invadia meu ser. Era como estar em casa.

Triora è estranha e afascinante ao mesmo tempo, parece ter sido colocada no topo daquela colina pela mão de uma divindade, o borgo medieval parcialmente destruído pelo tempo, "sofreu inclusive ataques tedescos em 1944", sobreviveu, majestoso parecia observar o mundo de uma varanda magica e encantada.

O acesso até Triora è difícil, convêm visita-la no verão, a estrada è cheia de curvas, em certos trajetos è impossível passar dois carros. Fica a 776 metros da altura do mar, na crista do Monte Trono, domina um vale chamado Argentina na região da Ligùria, província de Imperia. Norte da Itália.

Já nos primeiros passos enquanto caminhava nas vielas do magnifico borgo me sentia como se estivesse num teatro de lendas, tudo inspirava mistério, era impossível não se deixar transportar num tempo longinquo.

Sentia um forte cheiro de mofo, coisa velha e esquecida, de passado. Imaginava como fosse o cotidiano das pessoas que ali viviam no tempo em que houve o famoso processo das "Bruxas", essas sensações intensificavam-se a cada instante dentro de mim, tudo era fortemente sugerido pelo panorama que se revelava quase tétrico pelos becos pouco iluminados, vielas estreitas, sombras estranhas.

Parei para admirar um portal com estemas enigmáticos, bem conservado. Essas circunstancias somadas a uma enorme curiosidade interior, curiosidade essa que aliás, seguia-me da sempre, encorajam-me a recordar uma linda historia de amor.

Fazia calor e .... ....

continuação em "Fragmentos de Alma" - Mariana Brasil - 2006

Ps: Papoulas como testemunha è uma das cronicas do meu segundo livro publicado em Itália. Aborda um dos temas mais vergonhosos na historia humana "a inquisição".

Visitando Triora nesse verão fiquei muito impressionada com a atmosfera que se respira na pequena aldeia, existem lugares que não perdem nunca sua originalidade, e Triora è um desses.

M.B contato com a autora marianabrasill@yahoo.it

Olà pessoal, para quem mora na Itàlia e tem jà um abonamento da Sky agora è possivel ver a Globo internacional.

Basta ir em Menu.

Outros Canais.

Escorrer o elenco.

Adicionar a tua lista.

Na minha lista de canais o canal è 9616, mas depende da lista de cada um o numero do canal.

Estou adorando, ajuda a matar a saudade.

Bjs

M.B.

Alguns dos tantos momentos especiais durante o Caminho de Santiago de Compostela.

Espanha junho 2006.