As novas cidadãs -

Encontros para esclarecer questões jurídicas.

O Instituto Brasil-Itália (IBRIT) e a Fundação Donna Milano Onlus promovem quatro encontros sobre questões jurídicas que afetam a vida de cidadãs brasileiras na Itália, assim como cidadãs italianas que já possuem ou desejam estabelecer laços com o Brasil.

Nos encontros, sob a orientação do advogado Franco Vella, os participantes poderão esclarecer gratuitamente suas dúvidas dentro do tema “Direito de família”, que inclui adoção internacional, “ricongiungimento”, direito à assistência médica etc.

QUANDO

Segunda, 12 de março às 19:30h Segunda, 16 de abril às 19:30h Segunda, 21 de maio às 19:30h Segunda, 25 de junho às 19:30

ONDE

Instituto Brasil-Itália - Via Borgogna 3, 2° andar (MM S. Babila) INFORMAÇÕES: Tel 0276011320 - info@ibrit.it

ENTRADA FRANCA

Le nuove cittadine -

Incontri per chiarire questioni giuridiche L'Istituto Brasile-Italia (IBRIT) e la Fondazione Donna Milano Onlus promuovono quattro incontri sulle questioni giuridiche che riguardano la vita delle cittadine brasiliane in Italia e quelle italiane che hanno, o vogliono avere, dei legami con il Brasile.

Negli incontri, a cura dell’avvocato Franco Vella, i partecipanti potranno chiarire gratuitamente delle questioni sul tema “Diritti di famiglia”, incluso adozione internazionale, ricongiungimento, diritto alla salute ecc.

DATE

 Lunedì 12 marzo ore 19,30 Lunedì 16 aprile ore 19,30 Lunedì 21 maggio ore 19,30 Lunedì 25 giugno ore 19,30

DOVE

Istituto Brasile Italia - Via Borgogna, 3, 2° piano (MM S. Babila) INFORMAZIONI: Tel 0276011320 - info@ibrit.it

...

Queridos amigos, com muita alegria divulgo essa iniciativa dao Ibrit e da Fondazione Donna.

Finalmente pessoas sèrias e com finalidades realmente nobres promovem esses encontros para discutir questoes que muito me preocupam, visto que pessoalmente jà fui vitima de discriminaçao por pseudo-entidades que se preocupam somente em "julgar"em vez de fazer o trabalho à que se propoem.

Creio que a unica maneira de obter resultados seja a uniao de forças.

Somos as novas ...cidadãs ....

O Instituto Brasil-Itália promove a difusão da cultura brasileira em território italiano e a agregação dos brasieiros que vivem na Itália. Além de uma intensa programação de shows, conferências, exibição de filmes e mostras, o IBRIT ofereçe ainda cursos de língua portuguesa e italiana, seminários sobre samba e outras danças populares, e a possibilidade de usufruir de uma ampla biblioteca com cerca de 9 mil livros de literatura, história e cultura, além de DVDs e CDs de cinema e música brasieira.

http://www.ibrit.it A Fondazione Donna Milano Onlus nasce do desejo de fornecer um suporte a mulheres, ajudando-as a salvaguardar e enriquecer a própria cultura no respeito dos direitos, deveres e tradições. Os projetos financiados pela fundação se propõem principalmente a desenvolver e melhorar a condição das novas cidadãs. Os principais temas são a saúde e a integração sócio-cultural, como a campanha de prevenção de doenças, com o trailer da saúde e convênios médicos; trailer dos direitos, que oferece serviços e consultoria a mulheres em dificuldades; happy hour “rosa”, que propõe encontros culturais com escritores, artistas e personalidades da cidade, com o objetivo de favorecer um intercâmbio cultural entre mulheres estrangeiras e italianas.

http://www.fdmonlus.it

“Nome Delas – Retratos de Uma Cidade Escondida”.

                          Por Barry Michael Wolfe.

Creio que a sensibilidade de certas pessoas consegue ser filtro em determinadas situações e imortalar momentos e sentimentos ùnicos, è o caso do trabalho fotogràfico de um caro amigo escocês, Barry Michael Wolfe, radicado hà 20 anos no Brasil, advogado e militante dos direitos humanos e ações que visam a inclusão social e a cidadania das pessoas transgêneros.

Confira no link abaixo o maravilhoso “slide show”.

Clique aqui: http://www.glbtq.com/slideshows/braziltranssexuals.html

Luz ... Sempre mais luz ... Sonia “Mariana Brasil”.

Contato: marianabrasill@yahoo.it

Programa é lançado para combater a exploração sexual nas estradas. 

Combater a exploração sexual nas estradas brasileiras é o objetivo do programa "Na Mão Certa", lançado em São Paulo.

O panorama atual é alarmante: segundo o mapeamento de locais vulneráveis à exploração sexual, desenvolvido pela Polícia Federal, existem 1.222 pontos deste tipo de exploração distribuídos nas rodovias federais do país e o alvo principal desta prática são crianças e adolescentes.

Para o programa, acabar - ou pelo diminuir - o problema só é possível através da articulação conjunta entre os setores governamentais, empresariais e da sociedade civil.

Para isso, a iniciativa do Instituto WCF-Brasil, investirá em dois focos principais. O primeiro deles diz respeito às estratégias de articulação, através do Pacto Empresarial. As empresas terão que se envolver em ações como eventos intersetoriais e divulgação de campanhas contra a exploração.

"Uma empresa socialmente responsável não pode admitir dentro de suas dependências, em veículos de sua frota ou em algum elo de sua cadeia produtiva, qualquer tipo de violação dos direitos da criança e do adolescente - seja o trabalho infantil ou a exploração sexual para fins comerciais", afirmou Oded Grajew, Presidente do Conselho Deliberativo do Instituto Ethos, organização idealizadora do Pacto.

Outro foco é o da educação continuada para os caminhoneiros, já que uma pesquisa realizada pelo núcleo de pós-graduação em Psicologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) apontou o profissional como "um ator-chave na proteção de crianças e adolescentes nas estradas".

De acordo com o programa, "sensibilizado e bem orientado, o caminhoneiro pode se transformar em agente de proteção dos direitos da criança e do adolescente" O programa "Na Mão Certa" produzirá conteúdos educacionais sobre o tema para uso em treinamentos de empresas, entidades empresariais e de classe.

A Organização Internacional do Trabalho (OIT) estima que 100 mil crianças e adolescentes são afetadas pela exploração - uma parcela dos casos é ocorre, justamente, nas rodovias brasileiras. Na pesquisa encomendada para a campanha, os caminhoneiros citaram as regiões onde a exploração sexual se dá com mais freqüência.

De acordo com as respostas dos profissionais, a região Nordeste é apontada como a que tem mais pontos de exploração com 78,1% das opiniões. A região Norte vem em seguida, com 30,6% das citações. Bahia, Maranhão e Pará são os estados que mais de destacam quando o assunto é exploração de crianças e adolescentes nas estradas. Na região Sudeste, apontada em 17,9% das respostas, destaca-se o estado de São Paulo, sobretudo a região da Baixada Santista, caracterizada por sua zona portuária. As duas regiões menos citadas foram a Sul (3,1%) e a Centro-Oeste (2,6%).

O programa "Na Mão Certa" também levou em consideração os dados já divulgados da Secretária Especial de Direitos Humanos.

Conforme os relatório do órgão, a exploração sexual comercial de crianças e adolescentes ocorre em 937 municípios e a maioria deles fica localizado nas regiões Nordeste (31,8%) e Sudeste (25,7%). As regiões Sul, Centro-Oeste e Norte respondem, respectivamente, por 17,3%, 13,6% e 11,6% dos casos.

Fonte: ADITAL BRASIL - 28.11.06

Rua: Samuel Brenner, 13 -

Bairro do Bom Retiro - São Paulo/SP-CEP 01122-040

Fone: 0055 11 3228-6097/3228-4955 Fax 3227-6825

Fonte Boletim Smm

www.smm.org.br

 e-mail smm@smm.org.br

contato: marianabrasill@yahoo.it

Libellula2001, Arcitrans ed il Circolo Mario Mieli sono lieti di comunicarvi il programma della Rassegna Teatrale che si svolgerà a Roma al Teatro Abarico dal 30/11/06 al 03/12/06.

Si prega cortesemente di prenotare.

TEATRO ABARICO Roma via dei Sabelli 116/A (s.Lorenzo)

dal 30 novembre 06 al 3 dicembre 06 ………….

FESTIVAL TEATRO TRANSGENDER

Organizazione: Libellula Arcitrans - Circolo Mario Mieli Promozione: Arcitrans - www.libellula2001.it, AzioneTrans - Crisalide, Gruppo Luna, M.I.T., Arcilesbica Transgenderinternational

………………..

Giovedì 30 novembre 06 ore21 HELENA VELENA in " TRANS izione di sex, mutazioni di GENDER " I BUTTERFLY KINGS in " Belli come il sole " suggestioni drag king con: Bianco, Ivan, Julio, Rick, Spruzzy

………………………………………

Venerdì 1 dicembre 06 ore21 INCONTRANS - STABILE Leila Daianis in " Il Risveglio del Minotauro " Liberamente ispirato al racconto di F.DÜRREMAT e J. L. BORGES Con: Francesca Merli, Amanda Evans, Lili Brunet, Tania Gaudì, Tito Costumi: Fabrizio Teragnoli – Direttore Tecnico: Markus Di Meglio

…………………………

CRISALIDE AZIONE TRANS presenta " One New Man Show " di Davide Tolu con Matteo Manetti

speciale ringraziamento all'Assessore alle Pari Opportunità del comune di Roma Mariella Gramaglia

infoline:

Tel: 06-44340560 Teatro Abarico.

Tel: 06-5413985-Circolo Mario Mieli

Tel: 06-4463421-Circolo Libellula (prenotazioni)

marianabrasill@yahoo.it

Istituto Brasile-Italia

Via Borgogna, 3

Milano

tel 0276011320 fax 0276011296

www.ibrit.it 

info@ibrit.it

Alma Brasileira

Venerdì 6 e Sabato 7 ore 16,30 – “L’arte della chitarra”, seminario di chitarra classica con Marcos Vinicius. Un viaggio nell’universo musicale con uno dei migliori chitarristi della nuova generazione.

Orari: 6 ottobre dalle 19,30 alle 21,30; 7 ottobre dalle 16,30 alle 18,30.

Quota di partecipazione: Euro 80,00 (partecipanti effettivi); Euro 40,00 (uditori).

Venerdì 13 ore 19,30 – “Vinícius” (2005 – 110’ ), regia di Miguel Faria Jr. Con Zeca Pagodinho, Caetano Veloso, Chico Buarque, Maria Bethânia, Gilberto Gil, Toquinho e altri. Un omaggio al cantante e compositore brasiliano Vinicius de Moraes. In portoghese con sottotitoli in inglese. Ingresso libero.

Sabato 14 dalle 12,30 alle 20 – “Galeria Brasil”. Mostra del fotografo Ruy Teixeira. Emozioni, sensazioni, personaggi e paesaggi della sua terra natale, il Brasile. Immagini che parlano di musica, religiosità, calcio e architettura.

Nell’ambito della seconda edizione della Giornata del Contemporaneo, promossa da AMACI (Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani) con il sostegno della DARC, in collaborazione con il Comune di Milano, Settore Cultura. Cocktail di inaugurazione alle 18,30.

La mostra rimane fino al 31 ottobre. Ingresso libero.

Lunedì 16 ore 19,30 – “Mário, teu humor está no armário”, performance umoristica che trae spunto da tipiche situazioni del mondo del lavoro. L’importanza del buon umore come ingrediente per aumentare la produttività e affrontare con entusiasmo le sfide quotidiane. A cura di Raul de Orofino. In portoghese. Ingresso libero. Giovedì 19 alle 20 – “Projeto Bossa Nova” – primo appuntamento della serie promossa da Colony Brazil, con il chitarrista Irio de Paula. Al Colony Brazil, via Cellini, 2 - Milano. Biglietto e buffet Euro 15,00, soci IBRIT Euro 12,00. Info e prenotazioni: 3356621203.

Venerdì 20 ore 19,30 – “Lévi-Strauss: Saudades do Brasil” (2005, 125’ ). Proiezione del documentario sull’esperienza del pensatore francese in Brasile negli anni ‘30, all’inizio della sua carriera. A seguire incontro con la regista Maria Maia e il direttore della TV Senado James Gama. Ingresso libero.

Sabato 21 ore 16,30 – “Le radici del Samba”, presentazione del seminario tenuto da Tony Julio, coreografo e ballerino brasiliano. Ingresso libero.

Domenica 22 ore 16 – “Traquitanas”. Laboratorio di costruzione di giocattoli popolari brasiliani, che aggregano e divertono bambini e genitori. A cura di Claudia Morais Souza. Ingresso libero.

Tutti gli appuntamenti si tengono presso la sede dell’IBRIT, ad eccezione del concerto del 19 ottobre. In collaborazione con il Consolato Generale del Brasile a Milano.

Corsi in partenza a ottobre Sono aperte le iscrizioni ai seminari, laboratori e corsi di lingua portoghese e italiana.

Le informazioni su giorni e orari si trovano sul sito www.ibrit.it

L’IBRIT segnala Mercoledì 4 ottobre ore 22 – “Tributo a Tom Jobim”, concerto con Renato Sellani (piano), Nenè Ribeiro (voce/chitarra), RosaEmilia (voce).

Ingresso Euro 10,00, Soci IBRIT Euro 8,00.

Alla Salumeria della Musica, via Pasinetti 2.

Info e prenotazioni: 0256807350.

marianabrasill@yahoo.it