Carta Aberta

"S.O.S. Filhos do Brasil"

“S.O.S. Filhos do Brasil”

“Caro senhor “futuro” Presidente do Brasil”

È a primeira vez que escrevo uma carta a um destinatário ainda incerto, todavia, independente de quem seja o “ Presidente eleito”, espero que esta carta não seja ignorada, porque nela responderei o que o “Presidente do Brasil” tem haver com o futuro dos filhos desta nossa Pátria amada que atualmente estão imigrando em massa para os vários cantos do mundo em busca de condições de uma vida mais digna do que temos no nosso país.

Nestas linhas que escrevo em plena eleição presidencial do ano 2006, lanço o apelo “S.O.S Filhos do Brasil”, um apelo à um dos direitos humanos básicos e primordiais da humanidade: “A Informação”.

Propondo uma reflexão sobre o tema “imigração” e na prática as suas indiscutíveis ramificações, salientando principalmente que gostaria de incentivar um debate sobre o “porque” e “o que se pode fazer” por essa enorme fatia de cidadãos brasileiros que vêem hoje uma meta a possibilidade de viver em terras estranjeiras, com o objetivo de uma qualidade de vida descente, o que deveria ser um direito básico também no Brasil, minha preocupação è direta principalmente para aqueles que iludidos, ignoram os riscos e muitas vezes são vitimas de inúmeras explorações.

Ou seja; àquelas pessoas que fazem parte das categorias da população brasileira menos favorecidas, merecedores de tantas atenções na epòca das eleições, mas normalmente esquecidas no programa prático do governo vencedor.

Também sou uma filha do Brasil que há 16 anos que vive na Europa! Atualmente na Itália.

Hoje meu ângulo de observação sobre os argumento acima citados è um ângulo particular, ouso dizer bilateral, não somente pelo fato de ter vivênciado em primeira pessoa “na ocasião de minha chegada na Europa” a terrível realidade da “prostituição”, ou pelo fato de ter transformado minha experiência pessoal num livro que, dismistifica, documenta e retrata a real face do mundo da prostituição na Europa, desse modo tornando publica a verdadeira trajetòria de tantas filhas do Brasil que partiram iludidas para a destinação “Paraíso” sem fazer as contas do alto preço que custa essa escolha. Mas porque sou também uma filha do Brasil, que um dia vendeu o corpo, e que hoje empresta a própria voz na esperança de um amanha melhor.

Considero de vital importância o debate, incentivado pelo governo brasileiro, aliado a grande imprensa, web, televisão, revistas e jornais, possibilitando assim uma discussão sobre a problemàtica da questão imigração, comprovadamente interligada ao turismo sexual, prostituição, trafico de seres humanos.

È fato que a falta de conhecimento por parte da grande população colabora ao aumento de vitimas.

Abro um (....) e me reservo ao direito do “silencio” quando o ingresso no mundo da prostituição se trata de uma escolha pessoal, ressaltando que do ponto meu ponto de vista, mesmo as pessoas que levantam a bandeira do “livre arbítrio” carregam dentro de si a certeza de que essa experiência è uma violência silenciosa à dignidade humana. Tenho a convicção que raramente è uma escolha inteiramente conciente, pois na maioria das vezes essa escolha è ditada por problemas relativos a situação economica, ou pela precária base familiar, mas sobretudo pela grande falta de informação do individuo pelos grandes meios de comunicação à disposição, e infelismente muitas vezes quando existe algum tipo de informação sobre o tema prostituição esse è divulgado de maneira inrresponsàvel, causando ao contrário de um alerta um incentivo.

Recentemente estive no Brasil visitando vários estados do nosso país. Com o apoio de algumas ONGs, grupos não governamentais e da editora Itália Nova.

Dentre eles:

Serviço à Mulher Marginalizada - www.smm.org.br

 Itália Nova editores - www.italianova.net

União de Mulheres de São Paulo - http://www.uniaodemulheres.org.br 

– Grupo Nave de Fortaleza - NAVE- Núcleo de Acção e Valoração da Espécie Humana.

Durante essa viagem participei de diversos encontros e debates sobre temas como: “prostituição, trafico de seres humanos e imigração”. Em Fortaleza mais de 120 pessoas ligadas a iniciativas sociais referentes ao combate do exploração sexual comercial e ao trafico de seres humanos participaram de uma palestra rica de depoimentos e dados estatísticos que demonstram a gravidade da situação atual. (Material è disponível pelo Grupo Nave em forma de DVD).

contin...post abaixo

Papoulas como testemunha

"Qui le streghe danzavano con i diavolo". - "Aqui as bruxas dançavam com o demonio".

A frase escrita na placa velha de madeira indicava que me encontrava na "Cabotina", um lugar onde no século XV as bruxas se reuniam para seus rituais. Esse pensamento me fez estremecer, estava em Triora, na Itália, a cidade que ficou famosa pelo vergonhoso processo inquisitório em 1587.

O panorama que se estendia diante dos meus olhos parecia irreal, os restos das casas de pedras ao meu redor transportavam-me a um passado remoto, mas o que me assustava realmente era a sensação que invadia meu ser. Era como estar em casa.

Triora è estranha e afascinante ao mesmo tempo, parece ter sido colocada no topo daquela colina pela mão de uma divindade, o borgo medieval parcialmente destruído pelo tempo, "sofreu inclusive ataques tedescos em 1944", sobreviveu, majestoso parecia observar o mundo de uma varanda magica e encantada.

O acesso até Triora è difícil, convêm visita-la no verão, a estrada è cheia de curvas, em certos trajetos è impossível passar dois carros. Fica a 776 metros da altura do mar, na crista do Monte Trono, domina um vale chamado Argentina na região da Ligùria, província de Imperia. Norte da Itália.

Já nos primeiros passos enquanto caminhava nas vielas do magnifico borgo me sentia como se estivesse num teatro de lendas, tudo inspirava mistério, era impossível não se deixar transportar num tempo longinquo.

Sentia um forte cheiro de mofo, coisa velha e esquecida, de passado. Imaginava como fosse o cotidiano das pessoas que ali viviam no tempo em que houve o famoso processo das "Bruxas", essas sensações intensificavam-se a cada instante dentro de mim, tudo era fortemente sugerido pelo panorama que se revelava quase tétrico pelos becos pouco iluminados, vielas estreitas, sombras estranhas.

Parei para admirar um portal com estemas enigmáticos, bem conservado. Essas circunstancias somadas a uma enorme curiosidade interior, curiosidade essa que aliás, seguia-me da sempre, encorajam-me a recordar uma linda historia de amor.

Fazia calor e .... ....

continuação em "Fragmentos de Alma" - Mariana Brasil - 2006

Ps: Papoulas como testemunha è uma das cronicas do meu segundo livro publicado em Itália. Aborda um dos temas mais vergonhosos na historia humana "a inquisição".

Visitando Triora nesse verão fiquei muito impressionada com a atmosfera que se respira na pequena aldeia, existem lugares que não perdem nunca sua originalidade, e Triora è um desses.

M.B contato com a autora marianabrasill@yahoo.it

...70.000 mil còpias è um numero significante para uma escritora em sua primeira obra.

Com alegria apresento as capas das ediçoes do Manuscrito de Sonia desde sua primeira ediçao.

Em 2007 è prevista a publicaçao em outros paises.

Bjs e Luz.

Mariana Brasil -

Per sempre .... Sonia ...

...Luz ...sempre + luz. ...

Capa primeira ediçao italiana - 2004.

www.italianova.net

          *** *** *** ***

Capa segunda ediçao italiana - 2005.

www.italianova.net

       *** *** *** ***

Capa Terceira ediçao italiana - 2006.

www.italianova.net

       *** *** *** ***

Essa foi a capa da primeira ediçao "limitada" no Brasil - 2003.

Ps. Escolhida por Mariana Brasil.

Ed. Artemis Editorial.

       *** *** *** *** ***

Capa segunda ediçao brasileira 2005.

www.italianova.net

       ***  *** *** *** ***

Capa ediçao em espanhol - 2006

Editora Planeta

      *** *** *** ***

Capa Editora Edicions 62  - Catalano -  2006.

      *** *** *** ***

Capa Ediçao de Portugal Circulo dos Leitores

www.circuloleitores.pt

       *** *** *** ***

O Manuscrito de Sônia - de  Mariana Brasil

Publicado em Portugal - agosto de 2006.

A verdade. A dura e crua realidade da prostituição na Europa contada por uma brasileira.

A exploração de sonhos e esperanças vendidos ao preço da alma, do respeito, do amor-próprio.

Mariana Brasil é o pseudónimo usado pela autora deste livro, uma ex-prostituta que, do Paraná à Suíça, manteve um comovente diário.

Em 1999 Paulo Coelho leu o seu manuscrito, um ano depois encontraram-se em Zurique. «Manuscrito de Sônia» leva-nos aos meandros da degradação humana. Obra que inspirou «Onze Minutos» de Paulo Coelho. Conhecer o mundo da prostituição por dentro. Sem floreados, sem derivas filosóficas, chamar as coisas pelos nomes, descrevê-las como elas de facto são. Mariana Brasil reconstruiu a sua vida, casou e vive actualmente com a família em Itália. Mas foram duros os anos de sobrevivência.

Natural de Paraná, onde nasceu no ano de 1966, esta brasileira de origem italiana decidiu emigrar para a Europa em inícios dos anos 90. Entre a Itália e a Suíça passou a viver da prostituição.

Durante todo o seu percurso por esse outro lado da Europa, Mariana manteve um diário onde desabafou mágoas, medos, esperanças. Ávida leitora do Paulo Coelho, o famoso escritor brasileiro, deixou-lhe os seus manuscritos no hotel onde se hospedava e o autor abriu uma excepção lendo o seu relato. Em 2000 encontram-se em Zurique. Para além de a incentivar a tentar editar, Paulo Coelho sentiu-se inspirado pelo tema iniciando o que é hoje um dos seus mais conhecidos títulos, «Onze Minutos». «O Manuscrito de Sônia» impõem-se como um importante testemunho e um alerta para submundos que quase sempre preferimos ignorar. A sua história é a história de muitas mulheres que por diferentes razões se viram aprisionados à prostituição.

Ainda assim, este é também um relato de sobrevivência e de encontro com o amor.

Ler mais: http://www.circuloleitores.pt/cl/artigo.asp?cod_artigo=133075

Caríssimos amigos, estou de volta na Itália, onde resido atualmente.

Estive no mês de Junho percorrendo parte do caminho de Santiago de Compostela. Maravilhoso. Não saberia dizer o que mudou em mim depois dessa experiência, sei apenas que algo mudou.

Sucessivamente estive por 20 dias do mês de Julho estive no Brasil, primeiramente por motivos familiares e também para fazer um tour em determinadas regiões do Brasil, participante de palestras e debates sobre os temas centrais do meu livro: "O manuscrito de Sonia".

 "Prostituição no Exterior - Imigração e Trafico de seres humanos". Como sempre evidencio nas minhas palestras e apresentações que não sou representante de classe, muito menos represento alguma associação ou ONG, trabalho apenas com a minha testemunhança de vida, alguém que viveu na própria pele a realidade do mundo da "prostituição" e conviveu por anos com pessoas com as quais teve a oportunidade de conhecer outras diversas realidades, sempre ligadas aos temas acima citados e vistos de dentro.

Particularmente em ocasião dessa viagem tambèm fui vitima de discriminação pelo meu passado, esse fato me entristeceu muito, pois demonstra uma dificuldade enorme de unir forças e uma visão por muitos completamente equivocada sobre minha pessoa e meu trabalho social, o qual não pretendo provar pois pode ser visto fazendo uma pequena pesquisa em "goggle", verificando assim meu contributo em diversos entes sociais na Europa e no Brasil, mas enfim..essa è uma outra história, visto que hoje sou casada na Itália e dedico parte da minha vida trabalhando no sentido de esclarecimento e valoração das pessoas, sejam elas de onde forem, com o passado que tiverem, mas principalmente com sonhos que um dia também tive.

Fato è que ... com a graça de Deus consegui reverter essa minha experiência pessoal, num trabalho assíduo de desmistificaçao desse tema, visto muitas vezes e infelismente por uma óptica errónea, de falsas ilusões. Na minha opinião: A prostituição è a ultima estrada que alguém pode percorrer.

Eu creio no livre arbítrio, e portanto sou a primeira a evidenciar que cada um de nós temos o direito de fazermos do nosso corpo e de nossas vidas o que julgarmos melhor para nós, todavia penso que "informação" è a única arma de proteção a pessoa.

Meu objetivo è ser um alerta e incentivar um debate sobre as verdadeiras necessidades das pessoas, sem preconceito. Nessa viagem ao Brasil nesse mês de Julho de 2006, ou seja, 16 anos depois de partir do Brasil com tantos sonhos e tão poucas informações, voltei com um livro que documenta uma época e apresenta um retrato real de tantas filhas do Brasil na Europa.

Como sempre ...cheguei ao Brasil com o coração batendo forte e feliz por estar em minha terra amada, ...depois de 20 dias a felicidade inicial desapareceu, encontrei meu Brasil de joelhos.

As estatísticas e o material humano que vivenciei nesses dias com o apoio de entes sérios, os quais têem e lutam pelos mesmos objetivos que os meus.

" Muitos desses entes que me guiaram trabalham (como no meu caso) voluntariamente em prol de um amanha melhor. "

O resultado: um quadro assustador.

Não tenho a pretensão de mudar essa realidade, apenas incentivar uma reflexão. Penso que se cada um de nós fizermos alguma coisa para mudar essa realidade, não digo que veremos o resultado amanhã, mas estou certa que o nosso "depois de amanha", poderá ser melhor e mais digno que o nosso hoje. Os resultados oficiais dessa visita constaram no meu terceiro livro e em breve estarão em circulação.

A partir de hoje estarei em tour pela Liguria (Itàlia), com o apoio da editora Itália Nuova e Lib. Mondadori apresentando meu livro em livrarias de diversas cidades,

Abaixo as datas.

29 Luglio ore 18.30 17021 ALASSIO (sv) Mondadori Alassio

4 Agosto ore 18.30 SESTRI LEVANTE Mondadori Sestri Levante

09 agosto ore 21:15 17024 FINALE LIGURE Libreria Centofiori

24 Agosto ore 17:30 16043 CHIAVARI Ars Nova

Termino aqui desejando a todos um feliz agosto e luz...sempre mais luz.

Sonia "Mariana Brasil"